Invalid multibyte char (US-ASCII) with Ruby

This is dark magic. The trick to fix is to put this line at the beginning of every file.

# encoding: utf-8