libmysql for Ruby 1.8.6 must be a special one

You cannot just get it from MySQL's bin folder. It simply does not work. You need a specific libmysql.dll.
(I have it in my gmail. You can request from me.)